所屬民族 ●排灣族 □ 魯凱族 □ 卑南族
所屬區域 屏東縣 春日 地區 家族群
中文名稱 □女子 ●男子 □有袖長衣 □有袖短衣 ●無袖短衣 □褲片 □裙片 □長裙 □胸兜 □長袖短衣 □披肩 □護腳布 □額飾帶 □耳飾 □頸飾 □刀帶 □綁腰帶 □織機 □織具
族語名稱 pasevayaqr
文物類型 男性服飾／館藏品
檔案編號 1199202067披肩-春日 199202067-1～
檔案類型 JPG
檔案大小 MB
數據與單位
解析度 300dpi
材質描述 Pasevayaqr（披肩）
尺寸描述 長約 74 cm×寬約 104.5 cm。(不含縫份)
重量描述 A:約384.5 g..
用途描述 遮護身體。身分顯示。
造型描述 型：以寬約34公分總長約74公分長方織布片，３塊拼接成為一塊大方巾（圖1），織紋以同方向並排，左右兩側上端釘縫3股編作為披肩的綁繩（圖3），物件收邊則以織布本體包捲。（圖10） 材質：身片與綁繩皆以苧麻染色為全件材質。
註：色號以台隆紗線車縫線色紗號為主。
圖紋配置描述 織品組合為右、中、左片3塊經線平行的方式組縫拼接（圖11），織紋以垂直線性並以水平2方連續為構圖。每一塊織布為單一塊織圖（圖2）圖紋為循環但色彩不循環的方式織作。
套件說明 一件。
組件描述 帽飾、長袖短上衣、背心、腰帶、短裙、後敞褲、手環、頸飾、琉璃項鍊、配刀
技法描述 １． 織作技法：pinakatitan 平織 ２． 織紋名稱：vunalik 直條、maru aric(牙齒紋) （圖9） ３． 織作材質：legelege 苧麻 經線：多種顏色苧麻紗線排列(如圖3)；緯線：橘色、綠色苧麻紗線排列。 ４． 紗線尺寸 經線：0.2mm 緯線： 0.22mm ５． 經緯密度 經線：10條／cm 緯線： 9條／cm ６． 織品長寬 長度：75cm 寬度：102.5cm/左1：34cm；中：34.5cm；右：34cm 除外條件包邊遮蓋處不計算 ７． 厚度重量 厚度：1.25mm 重量：384.5g ８． 色紗排列順序： 
９． 尺寸表 
服飾/文物圖錄 服飾/文物照片 正面 
服飾/文物照片 背面 
服飾/文物圖錄 細節照片 
紋飾組合 ●平紋／直條紋 ●斜紋 □菱形紋 □山形紋
紋飾描述 織紋１: 名parukicikic如同鎖鍊一般指男人的工具（圖9），條數少得細緻變化， 3條經線2上1下的排列的紋樣。 織紋2：名paru aljis意指如同牙齒一般的紋樣。上下不同顏色紗線數列組排，在以色紗上下顏色互換數列而成。 織紋3：名saljad意指鋪滿沒有縫隙，為直條紋排列，色彩經線條數不同排列寬窄變化產生律動感。 圖紋組排： 1.以4條直線紋為一組saljad(無縫隙)，上下包夾1組paru aljis (牙齒紋)成為一個單元。 2組paru aljis (牙齒紋)成為一個圖紋組合。 每2組paru aljis (牙齒紋)之間，相隔一段平織紋。 緯線以綠色、橘色織線數不規律型相織（圖15），隱約呈現條紋格狀的變化，卻不影響整體色彩型態的樣貌。
技術描述 ●平 織 □斜紋織 □顯經挑花 □ 搓線 技法而成
社會文化意義與紀錄 排灣傳統織藝老師許春美老師指出，細條紋的平織布常夾雜著許多紋樣細節，vunalik 直條紋、也有parukicikic如同鎖鍊一般的直條紋，色彩變化形成maru aric(牙齒紋)紋樣意有祝福健康等有不同祝福文化意涵。 伊箖.潞垡郳耀老師則說在排灣族的傳統社會階序裡，若以斜紋織布上織有人型紋及百步蛇紋樣只能給予mamazailjngan成員穿著，為排灣族男性穿帶彰顯地位或特殊功績織的穿著樣式。
服飾/文物使用描述 排灣族服裝形制中的披肩有兩種文化功能上不同的使用，在傳統服裝配件上多為男性所穿戴，素面的織布較多為一般身份的族人不需彰顯身分的場合使用，當男性在蹲坐時，圍以披肩以示禮貌。另一種不分男女所穿戴的披肩則為喪事所使用穿戴。 織有名paru aljis意指如同牙齒一般的紋樣多彩條紋的織品，具有祝福健康的紋飾隱喻。
參考文獻 王嵩山 1999 集體知識、信仰與工藝 p256 2001 台灣原住民的社會與文化p221 2001 當代台灣原住民的藝術p139 陳奇祿 1992 台灣土著文化研究 p507 李莎莉 1998 台灣原住民衣飾文化p431 2001 臺灣原住民傳統服飾p128
出版紀錄 1993天理大學 台灣原住民的服飾 241 2000苧綵流霞-台灣原住民衣飾文化特展 陳永源356 2004番族慣習調查報告書 臺灣總督府臨時台灣舊慣調查會 排灣族•第三冊 第五卷 p365 2001原住民織品及飾品圖錄 方志榮 p251
Language